050 仓頡

  蒙古语是黏著语，一个词根后面可以加上一串表示格、数、时態的后缀。比如马这个词。

  主格是morin，意思是马。

  宾格是morin-i，意思把马。

  与格是morin-du，意思给马。

  从格是morin-aca，意思是从马那里。

  这些变化在口语中通过音节变化实现，但在书写时怎么体现？如果用纯拼音，每个格都要完整写出后缀，那一个词可能变得很长，而且不同的格变化写出来形態差异很大，不利於快速识別。

  丁鸿渐皱起眉头，他发现自己低估了这个任务的难度。

  创造一个文字系统，不是简单的把读音转写成符號，而是要建立一整套记录语言的规则。

  这套规则必须平衡诸多矛盾，既要准確，又要简洁，既要能记录口语的所有细节，又要便於学习和书写，还要適合蒙古语的特点......最重要的是，为以后和汉文共通的计划埋下伏笔。

  对，埋下伏笔！

  丁鸿渐猛地醒悟，意识到自己陷入了一个思维误区。

  为什么一定要完全准確的记录蒙古语？为什么一定要创造一套完美的文字？回鶻式蒙古文就是完美的吗？

  退一万步说，丁鸿渐创建文字本身就是为了和汉文的共通和过渡。

  进一万步说，仅仅是刚刚被创建的回鶻式蒙古文，没有经过蒙古族几百年的发展使用，肯定也不是完美的。

  就像是盘串一样，回鶻式蒙古文被蒙古族盘了近千年，肯定无可替代。可现在......回鶻式蒙古文还没有创立，就算创立，这种初始状態，能比得过拼音？