撒谎，清醒

  七月份的跨国艺术博览会，在市中心的大型会展中心如期开幕。

  穆夏作为a大外语系成绩拔尖的学生，这次被选拔过来当同声传译助理。这种国际级别的博览会，现场往往突发状况不断，原本分工明确的翻译岗位因为外籍参展商的临时变动，导致她在第一天，就一个人干了两个人的活。

  第一天的工作节奏很快。

  因为各种突发状况，穆夏的表现谈不上惊艳全场，但足够得体。她穿着一身合体的职业套装，拿着速记本在各个展位之间穿梭，面对那些带着地方口音的艺术商，她偶尔遇到生僻的艺术流派词汇会微不可察地停顿一秒，但很快就能用精准的替代词组织好语言，圆满地完成了白天的商务对接。

  没有出任何差错，这对于一个初出茅庐的大学助理来说，已经是最好的结果。

  就在下午快散场的时候，穆夏在欧洲当代雕塑展区，意外撞见了高中的同班同学小林。小林现在是c大德语专业的尖子生，这次同样是被挑过来做德语翻译的。

  今天白天的博览会里，小林在不同展区、不同时间段，偷偷注视了穆夏很多次。那些目光并不是出于老同学久别重逢的单纯欣赏，反而带着一种不怀好意的审视。他看着穆夏周旋在那些有钱的外籍展商之间，看着她因为年轻和出众的外貌在展位前备受瞩目，眼神里闪过一些说不清道不明的复杂情绪。

  高中大考之后，两人就再也没见过面，如今在异地的会展上碰上，小林便主动提议第一天结束后，在附近的一家意式餐厅聚一下。

  穆夏答应了。

  到了餐厅，两人落座，点完单后话题自然而然扯到了毕业后的发展。

  小林靠在椅背上，切着手里的意式面包，说话的声音里带着一种似有若无的挑剔与暗讽：“穆夏，今天白天在展厅，我可看了你不少次。你现在真是越来越漂亮了，这双语翻译你一个人就挑大梁。不过说实话，像你这种长相的女生，在我们这行里，通常都会比我们这种埋头苦干的‘学术派’发展得更好，毕竟很多资源，往往更青睐好看的面孔。”

  穆夏握着水杯的手微微顿了一下，秒懂了这句话背后的潜台词。

  这算是一种职场上很典型的、针对女性能力的隐形歧视与偏见。在小林的逻辑里，一个漂亮女性获得的机会和认可，往往可以被简单地归结为外貌红利，而不是她同时拿下意大利语和西班牙语专业第一的技术和汗水。

  穆夏心里有些反感，但她看了一眼小林，还是把到了嘴边的反驳忍了下去。

  因为小林在看到穆夏眼神冷下来的一瞬间，立刻笑着给自己找补了一句：“哎呀，开玩笑的，你别当真，我就是羡慕你能力强。来，喝水。”