第275章 商业互吹

  然后他就看到了《费加罗报》上这篇名为《莱昂纳尔，请把“福尔摩斯”还给法国！》的文章。

  看完之后，他是“哭笑不得”——

  【当我们读到《血字的研究》中，那位住在贝克街221b的夏洛克·福尔摩斯先生，从一双“主妇手”、一枚磨损的怀表上，解读主人的命运时，一种复杂的情感攫住了我们——那是一种深深的惋惜与，“嫉妒”！

  是的，先生们，女士们，我们是在嫉妒！嫉妒伦敦的雾，嫉妒贝克街的煤气灯，嫉妒那些操着古怪口音的英国绅士和太太们！

  因为他们比我们早两个月，便拥有了这位文学史上独一无二的“咨询侦探”；

  而我们法兰西的读者，却要像等待迟到邮包一样，被焦虑折磨了两个月，才能目睹他的风采！】

  读到这里，莱昂纳尔才明白，这篇文章其实并不是在批判他。

  作者在用一种很新的方式，在拍自己的马屁——

  【莱昂纳尔·索雷尔先生，我们年轻的天才。

  我们曾以为《老卫兵》《故乡》《我的叔叔于勒》，当然还有《本雅明·布冬奇事》已是您献给法兰西的瑰宝；

  我们还曾为《合唱团》的歌声热泪盈眶！

  然而，您却将“夏洛克·福尔摩斯”——这个注定闪耀的名字——率先“奉献”给了英格兰！

  这是何等的“慷慨”，又何等的“奢侈”！】

  这也难怪作者会这么说，要知道一个国家的文学影响力其实是靠很多“长销书”支撑起来。

  而当世之人很难判断哪些书会历经时间的考验留存下来。