第164章 第一人

  很形象、也很容易理解。

  李哲介绍道：“这是我朋友王婷，京城外国语学院的高材生，来店里帮忙的；这是孙涛，这家店的店长，我不在店里的时候，他负责店铺的日常管理。”

  王婷对着孙涛点点头，又冲着李哲说：“有什么我能做的吗？”

  “有啊。我这有一份试营业的宣传单，你帮我翻译成英文。”李哲从柜台上拿出一个手写的稿子递给王婷。

  上面的标题写到：365蔬菜店试营业啦！

  下面写着试营业的时间。再往下是商品种类：有果蔬、肉类和杂货。

  同时还标明了试营业期间有折扣福利。

  在下面是店铺的地址，营业时间：早上9点到晚上7点。

  王婷看完之后，细眉微蹙：“宣传单写的挺好，就是这个营业时间是不是不对？要不要改一下？”

  李哲拿过来看了看：“早上9点到晚上7点，没写错啊？”

  王婷虽然没卖过菜，但小时候也跟着母亲去过菜市场买菜，说道：“我记得菜市场开门都很早，六七点就有摊主卖菜了，9:00差不多早市就该结束了吧？”

  李哲解释道：“这个主要原因是客户人群不同。去菜市场买菜的，主要是家庭主妇和老年人。他们不需要上班，一般都喜欢赶早买新鲜的菜。

  但咱们的菜店开在外交公寓的底商，客户也都是涉外人群。他们早上都会忙着做饭、上班、送孩子，9点以前根本没有时间买菜。即便休息的时候也习惯睡懒觉。店铺9点开门，更适合他们的作息。”

  王婷听了解释，觉得还挺有道理。如果是她，也不会大早起地去赶早市买菜。

  “你这上班时间倒是挺人性化。”