第216章 片场

  “听说韩国团队特別强势。”老赵继续说，“导演、摄影、美术、造型，核心岗位全是韩国人。中国团队只能打下手。连剧本——你知道吗？每天的拍摄剧本都是韩语版先出来，翻译成中文再发，有时候翻译不准確，演员都得连蒙带猜。”

  丘机想起上午拍戏时，导演朴成勛几乎只通过翻译和李俊昊、金秀敏直接沟通，对中国演员的指导则大多由执行导演转述。那种无形的隔阂，在片场处处可见。

  “为什么要这么迁就韩国人？”丘机忍不住问。

  “钱唄。”老赵扒了口饭，“星娱这次投了这么多钱，指望著靠韩流赚回来。人家韩国团队是打包价来的，导演、演员、技术团队，一整套。你要换人，就得加钱，还可能影响进度。所以只能供著。”

  正说著，主演休息区那边传来动静。

  李俊昊的房门打开，他走了出来，身后跟著经纪人、助理、翻译，浩浩荡荡四五个人。他换了身衣服，应该是要拍下一场的造型。几个韩国工作人员立刻围上去，用韩语快速交流著。

  经过公共休息区时，李俊昊的脚步甚至没有停顿，眼神也没有在任何中国工作人员身上停留。就像穿过一片空气。

  金秀敏稍后也出来了，她倒是微笑著对几个场务点了点头，但脚步同样匆忙，很快就在团队的簇拥下离开了休息区。

  而范小琪，直到李俊昊和金秀敏都走了，才和几个中国配角一起走出来，往拍摄区走去。她的经纪人在旁边低声跟她说著什么，范小琪听著，偶尔点头，表情有些疲惫。

  丘机看著这一幕，心里那种不舒服的感觉更强烈了。

  这不是艺术创作，这是一场等级森严的表演。每个人都有自己的位置，不能越界，不能僭越。

  而他，在最底层。

  下午的拍摄开始。

  丘机虽然戏份已经结束，但他没有立刻离开。副导演说了，如果拍摄顺利，可能还要补几个群演镜头，让他等通知。

  於是他找了个不起眼的角落坐下，看著拍摄进行。