第17章 谈话、监视与莽撞

  一楼接待大厅里人声嘈杂，对讲机里不时传来调度员模糊的声音。

  伯吉斯脸上洋溢著明媚灿烂的笑容，从普拉特警长手中接过一把车钥匙。

  多亏了马丁的提醒，她后来成功拿到了普拉特“表弟“那枚珍贵的戒指，在指定的当铺换了350美元。

  这份人情让一向刻薄的女警长也变得大方起来。

  “651號车，分局新分配的维多利亚皇冠，”普拉特难得地和顏悦色，”別给我撞坏了。”

  在另外四名巡警羡慕的目光中，伯吉斯几乎要雀跃起来。

  “谢谢您，警长，我们一定会好好爱护这辆车！”

  “我们对此感激不尽！”

  她和阿特沃特异口同声地拍著马屁。

  然而，他们还没来得及说更多感谢的话，汉克的声音就在身后响起：

  “今天你们两个跟著我。”

  伯吉斯和阿特沃特立即收起笑容，挺直腰板：“是，长官！”

  正当马丁与汉克、安东尼奥走向门口时，迎面撞上了分局局长佩里和缠著绷带的拜尔登。

  佩里伸手按住安东尼奥的肩膀，声音低沉而有力：“道森，有任何需要，我的门隨时为你敞开。”

  “谢谢你，长官。”安东尼奥沉稳地回答，但紧绷的下頜线泄露了他內心的焦虑。